Тариқаи дуои фотиҳа дар мусибатхонаҳо ва оятҳои кӯтоҳе, ки дар он ҷо мехонанд. Тарзи дуо кардан дар хонаи мурда/майит
Дар азоҷойҳо ва ё дар хонаи мурда, ё майит барои монеъ накардани мардум аз ин ва ё он сураи Қуръони Маҷид ба тариқи кӯтоҳ як, ду ё се-чор оятро тиловат намуда, ба рӯҳи майит мебахшанд. Мо дар ин ҷо намунаҳоро аз он оятҳо меоварем. Яке аз онҳоро хонда, сипас маълумот оварда шудааст.
Аузу биллоҳи мина-ш-шайтони-р-раҷим
Бисмиллоҳи-р-Раҳмони-р-Раҳим
Лo яставӣ асҳобу-н-нори ва асҳобу-л-ҷаннаҳ. Асҳобу-л-ҷаннати ҳуму-л-фоизун. Лав анзално ҳоза-л-Қуръона ало ҷабали – л – лараайтаҳу хошиъам – мутасаддиъам – мин хашятиллоҳ. Ва тилка-л-амсолу назрибуҳо ли-н-носи лаъаллаҳум ятафаккарун.
Бисмиллоҳи-р-Раҳмони-р-Раҳим
Ҳуваллоҳу-л-Лазӣ ло илоҳа илло Ҳу, Олиму-л-ғайби ва-ш-шаҳодаҳ. Ҳува-р-Раҳмону-р-Раҳим. Ҳуваллоҳу-л-Лазӣ ло илоҳа илло Ҳу. Ал-Малику-л-Қуддусу-с-Салому-л-Муъмину-л-Муҳаймину-л-Азизу-л-Ҷаббору-л-Мутакаббир. Субҳоналлоҳи аммо юшрикун. Ҳуваллоҳу-л-Холиқу-л-Бориу-л-Мусаввиру Лаҳу-л-асмоу-л-ҳусно. Юсаббиҳулаҳу мо фӣ-с- самовоти ва-л-арз. Ва Ҳува-л-Азизу-л-Ҳаким.
Бисмиллоҳи-р-Раҳмони-р-Раҳим
Халақа-л-инсона мин салсолин ка-л-фаххори ва халақа-л-ҷонна мим-мориҷим-ми-н-нор. Фа биайи олои Раббикумо туказзибон. Раббу-л-машриқайни ва Раббу-л-мағрибайн. Фа биайи олои Раббикумо туказзибон.
Бисмиллоҳи-р-Раҳмони-р-Раҳим
Раббано ло тузиғ қулубано баъда из ҳадайтано ва ҳаблано мил-ладунка раҳмаҳ. Иннака Анта-л-Ваҳҳоб. Раббано иннака Ҷомеъу-н-носи ли явмил-ло райба фиҳ. Инналлоҳа ло юхлифу-л-миъод.
Бисмиллоҳи-р-Раҳмони-р-Раҳим
Ё айюҳал-лазина оману-стаъину би-с-сабри ва-с-салоҳ. Инналлоҳа маъа-с-собирин.
Бисмиллоҳи-р-Раҳмони-р-Раҳим
Ва ланаблуваннакум би шайъим-мина-л-хавфи ва-л-ҷуъи ва нақсим-мина-л-амволи ва-л-анфуси ва-с-самарот, ва башшири-с-собирин. Ал-лазина изо асобатҳум-мусибатун, қолу инно лиллоҳи ва инно илайҳи роҷиъун.
Бисмиллоҳи-р-Раҳмони-р-Раҳим
Қул ё айюҳа-л-кофирун. Лo аъбуду мо таъбудун. Ва ло антум обидуна мо аъбуд. Ва ло ано обидум-мо абадтум. Ва ло антум обидуна мо аъбуд. Лакум динукум ва лия дин.
Бисмиллоҳи-р-Раҳмони-р-Раҳим
Ва ий-якоду-л-лазина кафару ла юзликунака би абсориҳим ламмо самеъу-з-зикра ва яқулуна иннаҳу ла маҷнун. Ва мо Ҳува илло зикрул-ли-л-оламин.
Бисмиллоҳи-р-Раҳмони-р-Раҳим
Лақад садақалллоҳу Расулаҳу-р-руъё бил-ҳаққ, ла тадхулунна-л-масҷида-л-ҳарома иншоаллоҳу оминина мухаллиқина руусакум ва муқассирина ло тахофун, фа алима мо лам таъламу фаҷаъала мин дуни золика фатҳан қарибо.
Бисмиллоҳи-р-Раҳмони-р-Раҳим
Ва қул ҷоа-л-ҳаққу ва заҳақа-л-ботил, инна-л-ботила кона заҳуқо. Ва нуназзилу минал-Қуръони мо Ҳува шифоув-ва раҳматул-лил-муъминина ва ло язиду-з-золимина илло хасоро. Ва изо анъамно ала-л-инсони аъраза ва нобиҷонибиҳ ва изо массаҳу-ш-шарру кона яусо.
Бисмиллоҳи-р-Раҳмони-р-Раҳим
Қул куллуй-яъмалу ало шокилатиҳ фа Раббукум аъламу биман Ҳува аҳдо сабило. Ва ясъалунака ани-р-Рӯҳ, Қули-р-Рӯҳу мин амри Рабби ва мо утитум-мина-л-илми илло қалило.
Бисмиллоҳи-р-Раҳмони-р-Раҳим
Из қолати-мраату Имрона Рабби, иннӣ назарту лака мо фӣ батни муҳарраран фа тақаббал миннӣ, иннака Анта-с-Самеъу-л-Алим.
Бисмиллоҳи-р-Раҳмони-р-Раҳим
Сунната ман қад арсално қаблака мир-русулино ва ло таҷиду ли суннатино таҳвило. Ақими-с-салота ли дулуки-ш-шамси ило ғасаки-л-лайли ва Қуръона-л-фаҷр, инна Куръона-л-фаҷри кона машҳудо.
Бисмиллоҳи-р-Раҳмони-р-Раҳим
Ва мина-л-лайли фа таҳаҷҷад биҳи нофилатал-лак, асо ай-ябъасака Раббука мақомам-маҳмудо. Ва қур-Рабби адҳилни мудхала сидқив-ва ахриҷни мухраҷа сидқив-ва-ҷъал-ли мил-ладунка султона-н-насиро.
Бисмиллоҳи-р-Раҳмони-р-Раҳим
Раббано ва-ҷъално муслимайни лака ва мин зуррийятино уммата-м-муслиматал-лака, ва арино маносикано ва туб алайно, иннака Анта-т-Таввобу-р-Раҳим.
Бисмиллоҳи-р-Раҳмони-р-Раҳим
Раббано ва ло туҳаммилно мо ло тоқаталано биҳ ва-ъфу анно, ва-ғфирлано, ва-рҳамно, Анта Мавлоно, фа-нсурно ала-л-қавми-л-кофирин.
Бисмиллоҳи-р-Раҳмони-р-Раҳим
Раббана-ғфирлано зунубано ва исрофано фӣ амрино ва саббит авдомано ва-нсурно ала-л-қавми-л-кофирин.
Бисмиллоҳи-р-Раҳмони-р-Раҳим
Раббано иннано самеъно мунодийяй-юнодӣ лил-имони ан омину би Раббикум, фа оманно. Раббано, фа-ғфирлано зунубано, ва каффир анно сайиотино ва таваффано маъал-аброр.
Бисмиллоҳи-р-Раҳмони-р-Раҳим
Раббано ва отино мо ваъадтано ало русулика ва ло тухзино явма-л-қиёмати, иннака ло тухлифу-л-миъод.
Бисмиллоҳи-р-Раҳмони-р-Раҳим
Раббана-ғфир лано ва ли ихвонина-л-лазина сабақуно бил-имони ва ло таҷъал фӣ қулубино ғиллал-ли-л-лазина оману, Раббано, иннака Рауфу-р-Раҳим.
Сипас «Субҳона Раббика Рабби-л-иззати аммо ясифун, ва саломун ала-л-мурсалин, ва-л-ҳамду лиллоҳи Рабби-л-оламин»-гуфта, чунин дуо кунад: «Илоҳо, мутаваффои мазкурро ғариқи раҳмат ва шоистаи ҷаннат бигардонӣ. Омин. Бираҳматика ё Арҳама-р-роҳимин».
